U meðuvremenu, nakon šest mjeseci intenzivne obuke Dietrich je završio teèaj u Pension Klopstrocku i bio je spreman za zadatak.
Nel frattempo, dopo sei mesi di addestramento intensivo Dietrich aveva completato il suo corso alla Pensione Klopstock ed era pronto a ricevere incarichi.
Bio je spreman da prima stranke.
Era quasi pronto a ricevere chiamate.
Izgradio je svoje carstvo i bio je spreman dati ga za ljubav kad je došlo vrijeme.
Costruì il suo impero ma fu uomo abbastanza da darlo via per amore quando venne il momento.
Nekako je video film i bio je spreman da to svima razglasi.
Mi dissero che aveva capito. Aveva visto il film ed era pronto a spifferare tutto.
Bio je spreman, nisam ga morao ni nagovarati.
Era pronto a parlare, manco ho dovuto chiedere.
Bio je spreman da dopusti da mu ubijem ženu da bi zaštitio nekoga, nekog jako moænog.
Stava per lasciar morire sua moglie al fine di proteggere qualcuno, qualcuno molto potente.
Ali bio je spreman da rizikuje zbog nje.
Ma era pronto a rischiare tutto per averla lo stesso.
Bio je spreman napraviti to besplatno.
Cosa dici? Era pronto a farlo gratis.
Bio je spreman da robija duže, ako ga Unutrašnja bude držala van Entoanovog domašaja.
Era disposto a fare di piu' se gli Affari Interni gli avessero assicurato che lo avrebbero tenuto lontano da Antwon.
Bio je spreman da rizikuje život za tebe.
Tuo fratello era disposto a rischiare la vita per salvarti.
Pronašao je ljubav i bio je spreman da napusti kuæu.
Trovato l'amore, se ne sarebbe andato di casa.
Bio je spreman za utrku, samo nije bio spreman na sudaranje s drugima.
Si', era pronto a correre. Solo che non era pronto a giocare agli autoscontri.
Bio je spreman da krene na A4 pravac Marn-la-Vale.
Era pronto a prendere la A4, direzione Marne-la-Vallee.
Bio je spreman da dozvoli smrt svog sina.
Era disposto a lasciar morire suo figlio. Si'.
Bio je spreman radije pustiti me u rat prije no priznati što je to on.
Era disposto a lasciarmi andare in guerra piuttosto che ammettere cio' che era. Cio' che eravamo.
Bio je spreman da mi raznese kolena.
Quello stava per farmi saltare le rotule!
Znao je sve, i bio je spreman da mi pomogne.
Sapeva tutto e mi... avrebbe aiutato.
Ali za tebe, bio je spreman odustati od njega.
Ma per te era disposto a rinunciarci.
Tip je hteo da zna kako je to uradio i bio je spreman da plati.
Questo tizio voleva sapere come avessimo fatto, ed era disposto a pagare.
Džek nije zapoèeo tu svaðu, ali bio je spreman da je završi.
Jack non ha cominciato quella rissa, ma provava a farla finire.
Bio je spreman da ga donese, ali moraš da mi kažeš gde smo.
Era pronto per portarli, ma devi dirmi dove siamo.
Bio je spreman da umre za svoja uverenja, i mi treba da budemo.
Era pronto a morire per quello in cui credeva, e dovremmo esserlo anche noi.
Preuzeo je dužnost i bio je spreman da maltretira ljude kako bi dobio ono što želi.
Era corrotto, ed arrivava ad essere violento per ottenere quel che voleva.
Ali koji god su mu razlozi bili, bio je spreman da sve rizikuje.
Non ne sono sicuro, ma qualunque motivo avesse, era pronto a rischiare tutto.
Bio je spreman da baci Fina s vrata.
Voleva buttare Finn fuori dal cancello.
Šta kod da je hteo, bio je spreman da ubije.
Qualunque cosa fosse, era disposto ad uccidere per averla.
Bio je spreman da uništi vlastitu èoveènost kako bi spasao vrstu.
Era pronto a distruggere la propria umanità per salvare la specie.
Bio je spreman da me pusti... nisam mogla da ga napustim...
Lui era pronto a lasciarmi andare... ma non potevo lasciarlo...
Bio je spreman da umre za svoja uverenja...
Michael era pronto a morire per quello in cui credeva.
Bio je spreman da uradi "gej for pej".
Avrebbe fatto il "gay for pay".
Za ljubav bio je spreman sve da uradi... èak i da pogazi sopstvene principe.
Per amore, era disposto a fare qualsiasi cosa... persino compromettere i suoi stessi principi.
Bio je spreman da svedoèi protiv mene.
Era pronto a testimoniare contro di me.
A grenlandski predstavnik Endru Inoja bio je spreman za saradnju.
E il diplomatico incaricato della Groenlandia si chiama Andrew Inouye, ed e' pronto a parlare seriamente.
Da, pa, šta god je to bilo, bio je spreman da se suprotstavi celoj armiji policajaca da to dobije.
Già. Be', qualunque cosa fosse, era disposto ad affrontare un intero esercito di poliziotti per trovarla.
A bio je spreman zbog toga što je shvatio da se mnogo bolje oseća dok stoji tu i govori: "Ovde u svom malom svetu, ja sam bog, ja razumem sve.
E il motivo per cui faceva quel genere di cose è perché aveva capito che ci si sente molto meglio a dire, "Qui nel mio piccolo mondo, sono un Dio, capisco tutto.
0.88174796104431s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nel frattempo, dopo sei mesi di addestramento intensivo Dietrich aveva completato il suo corso alla Pensione Klopstock ed era pronto a ricevere incarichi. 